dã tràng xe cát Tiếng Trung là gì

• 付诸东流 <把东西扔在东流的水里冲走。比喻希望落空, 前功尽弃。>
  海底捞月; 海底捞针; 水中捞月 <比喻根本做不到, 白费气力。>
  

• dã     消解; 解除。 田野 ...
• tràng     觞 䭚 镻 橦 场 肠 仧 𤟔 兏 长 獐 场 塲 撞 𧛇 噇 膓 㡖 籣 长 幢 镸 肠 㮔 觞 傽 ...
• xe     搓 xe một sợi dây thừng bằng đay. 搓 一条麻绳儿。 纺 xe sợi ; kéo sợi ; quay...
• cát     碜 沙; 砂 市合 砂状物。 吉利 葛 ...
• dã tràng     动物 沙狗; 沙钩 转 徒劳无功; 枉费心思; 心劳日拙。 ...

• 很难想象，一个有成仙希望的人，最后都是因为诅咒而功亏一篑，那得是多么可怕与妖邪的力量？
  Rất khó tưởng tượng, một người có hi vọng thành Tiên, cuối cùng đều bởi vì nguyền rủa mà thành dã tràng xe cát, sức mạnh kia đến cùng là đáng sợ và yêu tà cỡ nào.